
Correction professionnelle – La foire aux questions
Je reprends dans cette FAQ la majorité des questions qu’on me pose avant l’établissement d’un devis de correction professionnelle. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, contactez-moi. Je vous répondrai avec plaisir.
Combien de temps prend une correction de manuscrit ?
Mon délai de correction dépend de plusieurs facteurs : de la longueur de votre texte, de sa complexité et de ma disponibilité. Pour vous donner un ordre de grandeur, un roman de style classique, sans beaucoup de fautes, de 40 000 mots, si je n’ai aucun autre contrat en cours, me prendra une semaine. N’hésitez pas à me contacter pour un délai plus précis.
Combien va me coûter la correction de mon manuscrit ?
Le tarif dépend de plusieurs critères : la longueur du texte, son niveau de complexité et le besoin ou non d’en retravailler les phrases. Mon tarif de base est de 80 € les 10 000 mots. Vous pourrez avoir plus de détails sur ma page de tarification.
Et si le nombre de mots de mon roman change entre le devis et la correction ?
Aucun souci. Cela arrive régulièrement. Si c’est une grosse augmentation du nombre de mots, nous discuterons de ma disponibilité et verrons si le projet est toujours gérable dans le temps donné. Sinon, cela n’aura aucun impact sur votre correction, et la facture sera ajustée en fonction du nombre de mots réellement corrigés en définitive.
Est-ce que vous indiquez les incohérences dans un texte ?
Absolument. Si je détecte des incohérences majeures dans le texte (par exemple, un personnage qui change de nom ou qui ferme deux fois de suite la même porte), je vous le signale. Mon objectif est de vous aider à produire un texte clair et cohérent.
Est-ce que vous faites de la bêta-lecture ?
Non. La bêta-lecture et la correction sont deux choses différentes. La bêta-lecture s’attache à savoir si la structure d’un roman est bonne, si les personnages sont cohérents, alors que la correction joue sur l’orthographe, la grammaire et la lisibilité du texte. Avant de me confier votre texte, si vous avez des doutes sur son scénario ou ses protagonistes, faites appel à un ou des relecteurs et relectrices, voire à un ou une bêta-lectrice professionnelle.
De quoi avez-vous besoin pour établir un devis de correction ?
Pour établir un devis de correction, il me faut :
- Un extrait de votre texte, entre 1000 et 2000 mots. Ainsi, je vois les difficultés inhérentes à votre manuscrit, j’évalue le travail à effectuer, et je peux établir un tarif.
- La longueur du texte en nombre de mots.
- Une description rapide de votre projet (roman, essai, etc.).
- Une adresse postale, qui est une obligation légale pour établir un devis.
Quelles sont vos disponibilités en 2025 ?
Elles changent fréquemment, et sans précisions sur votre projet, je ne peux vous les indiquer. Néanmoins, sachez qu’il me reste de la place au cours de cette année 2025. Contactez-moi pour en savoir davantage.
Comment vous contacter ?
C’est tout simple. Par le formulaire de contact ou par mail à ciseleur prose chez gmail.com. Je réponds dans les 48h, hors week-end et jours fériés.
Est-ce que vous faites des cartes cadeau pour une correction de manuscrit ?
Sincèrement, on ne m’a jamais posé cette question, et je trouve cela dommage. Si vous connaissez un écrivain ou une autrice qui a un roman à faire corriger, ce serait un beau cadeau pour elle ou lui de lui offrir une correction professionnelle de son manuscrit. En tout cas, moi, je reste ouvert à la proposition.
Pour toute autre question, contactez-moi, et je me ferai un plaisir de vous répondre au plus vite.