Cane ou canne

Aujourd’hui, nous allons parler des mots « cane » et « canne ». S’ils se prononcent de la même manière, ils n’ont pas la même orthographe et pour cause, ils ne veulent pas du tout dire la même chose.

Signification

Si cane avec un seul « n » désigne un canard femelle, canne avec deux « n » désigne un bâton dont on s’aide pour marcher.

Clairement, une canne ne vous donnera jamais d’œuf et je vous déconseille vivement de vous appuyer sur une cane pour cheminer.

Mais d’où viennent ces termes ?

Un peu d’étymologie

Cane viendrait du mot de l’ancien français « caner » qui signifie « caqueter ». Eh oui, le canard, et donc la cane, cancane et nasille, mais caquette également.

Canne viendrait du mot latin « canna » qui désignait le roseau, dont on faisait les cannes.

Vous avez remarqué que le nombre de « n » est d’origine ?

Pour ne plus faire l’erreur ?

Une petite astuce.

Une cane fait « coin coin ». « Coin » s’écrit avec un seul « n », on en met donc un seul à « cane ».

Une canne sert à s’appuyer. Elle constitue une « jambe » supplémentaire. On ajoute donc un « n » pour écrire « canne ».

Voilà. À présent, vous n’avez plus d’excuse.